This is hot off the press, and I’m excited to pass this presentation by Nehemia Gordon on to you! — Natan Lawrence
In this episode of Hebrew Voices, Hebrew Luke and John Found in Vatican Junk Box, Nehemia Gordon talks about how he discovered Hebrew manuscripts of Luke and John! These manuscripts have never been shared with the public before this was aired and are particularly interesting when compared to the Greek text. They are also another proof that the name of God is unequivocally Yehovah and clearly show the pronunciation of the name Yeshua.You can download a full transcription and translation of the surviving portions of the Hebrew gospels of Luke and John from the Vatican below. Elvira wrote: “I am so glad you are getting this out there to the world. I was able to read along with the download of the documents as you read them out loud. What a privilege! What an era to live in!”
This information is ground breaking!
I apologize to those who are not able to view the video, since it is behind a paywall. In the video, you can see the actual manuscripts and see and read the Hebrew yourself. This I did, and it was astounding to see this with your own eyes, and it is faith building! Biblical Truth is being restored in our day in fulfillment of Peter’s prophecy in Acts 3:21:
Repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out, so that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that He may send Jesus Christ, who was preached to you before, whom heaven must receive until the times of restoration of all things, which God has spoken by the mouth of all His holy prophets since the world began.
In this video, Nehemia also proves linguistically from the Hebrew Luke that Yeshua (not Yahshuah) is the proper pronunciation of the Messiah’s name, and that the vowels in the name A-D-O-N-A-I cannot be the vowels for Y-H-V-H, thus definitively disproving the Yahweh theory for the pronunciation of YHVH.
For those of you who are not able to download this video, here is the transcript of it (Nehemia is being interviewed by Michael Rood):
Hebrew Voices #72 – Hebrew Gospels from a Vatican Junk Box
You are listening to Hebrew Voices with Nehemia Gordon. Thank you for supportingNehemia Gordon’s Makor Hebrew Foundation. Learn more at NehemiasWall.com.
Nehemia: And as I’m looking through the junk box, I’m seeing hundreds of pages from many different books, and all of a sudden I come across a page, and I look at this and I say, “Wait a minute. That’s a Gospel in Hebrew.”
Benjamin Netanyahu: Le ma’an Zion lo ekhesheh, u’l’ma’an Yerushalayim lo eshkot. (For Zion’s sake I will not be silent, and for Jerusalem’s sake I will not rest. Isaiah 62:1)
Michael: This is a day I’ve been waiting for for nearly two decades. What we are going to present to you tonight, I have been waiting for a long time since Nehemia came out with his original work on Shem-Tov’s Hebrew Matthew, and we toured the United States over a two-month period of time with Raiders of the Lost Book – Discoveries in the Ancient Hebrew Text of the Gospel of Matthew. And Nehemia had, at that time, uncovered several texts of the Hebrew Matthew that had not been known, that had been hidden away in the archives of Jewish scribes for an untold number of years, and because of his research, we were able to solve problems that were unintelligible in the Greek text of the Gospel of Matthew, and also in the English text.
And so, these discoveries in the Hebrew text of Matthew gave us insights into the Gospels that had eluded scholars for generations. Now, Nehemia is going to bring forth some of the other Gospels that he has now found in the Hebrew language. We have Nehemia’s book, The Greek Jesus Versus the Hebrew Yeshua. This is where he lays out the detail of solving the problem of Matthew 23. And ladies and gentlemen, I suggest that you get these and you study them, because it’s going to lay the groundwork of what, now, we’re able to lay out after all these years. You are going to be the first ones to see it, and tonight I’m going to be the first one to see some of these manuscripts for the first time myself.
Nehemia, it’s good to have you back.
Nehemia: Great to be back.
Michael: And I am looking forward to what is happening tonight on Shabbat Night Live.
Nehemia: Well, so this is what we’ve been waiting several weeks for, Michael. I’m really excited about this. I told the people last week about the Vatican junk box, and it really came out of that research I was doing with Matthew 23. I had found these manuscripts of Hebrew Matthew. George Howard found nine, and I had found 14, and I said, “There’s got to be more.” And it turned out, by the time we did that video I believe we had 26, and later I found two more. But the process was, I would get these microfilms and I would put them on the reader, analogue reader, and I’m swirling them, looking through them, and one of these microfilms was in the Vatican, and it said, “Miscellaneous”. And I said, “Well, that’s interesting. Let’s see what’s miscellaneous.” And as I’m looking through, I’m realizing this is a junk box. They have a loose page…
Michael: What do you mean by “junk box”?Continue reading