What does hosanna in the highest mean?

Matthew 21:9, Hosannah in the highest. The simple Hebrew phrase hoshana rabbah has more depth and spiritual significance than first meets the eye. Let’s explore it.

First of all, it was this phrase—hosanna in the highest—(Heb. hoshana rabbah) that the crowds of Jews exclaimed as Yeshua entered Jerusalem riding a colt in Matthew 21:9 (also Mark 11:9; Luke 19:38). This event has become known as Yeshua’s “Triumphal Entry.”

The phrase hoshana rabbah, in part, derives from Psalm 118:25, a psalm which is called the Great Hallel (Heb. meaning “praise”), and was the climax of a series of psalms that the priests would proclaim or sing from the temple in Jerusalem on various feast days including the Feast of Tabernacles.

Psalm 118 is a prophetic psalm, which speaks of the coming Messiah who was the hope of the Israelite people. The words of this psalm prophetically points to Yeshua the Messiah in every way. That’s why the crowds proclaimed “hoshana in the highest, ” at Yeshua’s entry into Jerusalem, for upon him, they had pinned their highest hopes of a Messianic figure who would deliverer them from their oppressors (in this case, the Romans).

The actual Hebrew words in Psalm 118:25 are ana YHVH hoshiah na, which can be translated as “I beg you YHVH save now,” (Green’s Interlinear), “Save now, I pray, O YHVH” (KJV), or “O [YHVH], please save us!” (The ArtScroll Stone Edition Tanach).

The phrase “Hosanna in the highest” was an added exclamation of the people, and is not a direct quote from the Tanakh. In Hebrew it would be hoshiana rabbah or hoshanna rabbah, which, according to Jewish understanding, is the name of the seventh or last day of the fall biblical Feast of Tabernacles (or Sukkot).

It was on this “last great day” of the Feast that the joyous water pouring ceremony occurred, and when the Jews prayed to receive rain from heaven to water their crops including the latter (spring) rains and the former (fall) rains. In the arid region of the land of Israel, rain was received as a gift and a favorable blessing from heaven, since it meant that the crops would flourish and famine would be averted.

Prophetically, the rains of Hoshana Rabbah speak of a time when during the Millennium (of which Sukkot is symbolic picture) YHVH will pour out the rain of his Spirit (along with his Torah and his glory) upon the world, thus spiritually cleansing and refreshing mankind resulting in a great harvest of souls into the kingdom of heaven. When this occurs, the nation of Israel will be walking in spiritual communion with its Creator. This is why the Jews sang Isaiah 12:3 on Hoshana Rabbah,which declares “Therefore with joy we will you shall draw water out of the wells of salvation.” 

Similarly, it was on Hoshana Rabbah (“the last day of the feast,” John 7:37–39) that Yeshua encouraged his followers to come to him as the spiritual River of Life. This would result in the dry ground of their spiritual lives being quenched, and in their becoming a river of life like him resulting in abundant spiritual fruits of salvation of lost souls coming to Yeshua (i.e. the regathering of the lost sheep of the house of Israel, Matt 10:6; 15:24).

This phrase hoshana rabbah can also mean, “save us O great one,” since the Hebrew word rabbah can mean “great one.” The term rabbi (the title for a Jewish Bible teacher) originates from this word. Rabbi literally means, “my great one,” which is why Yeshua forbad his disciples (and us) from taking this word as an ecclesiastical title for themselves, or from calling someone else by that title (Matt 23:8). This is a title that should be reserved only for Yeshua himself (Matt 23:10)!

Hoshana rabbah in its fullest sense means “I pray, I beseech thee to open wide, free, succor, deliver,help, preserve, rescue, bring salvation, bring victory, save greatly, in abundance, increasingly, or please deliver us Great One.”

 

The “Sacrifice” of Isaac at Mount Moriah and Yeshua the Messiah

Genesis 22:13, A ram caught in a thicket by his horns. YHVH credited to Abraham’s spiritual account his willingness to sacrifice Isaac as if he had actually done so. In fact, there is an ancient rabbinical tradition that states Isaac actually died and was resurrected as the midrash comments on this passage: “As the knife reached his throat, Isaac’s soul flew away and left [e.g., he died]. But when a voice went forth from between the angels saying, ‘Do not stretch out your hand against the lad’ (Genesis 22:12), his soul returned to his body” (Pirkei DeRabbi Eliezer 31 as quoted in The ArtScroll Davis Edition Baal HaTurim Chumash Bamidbar, p. 1417) (bracketed comments are in the original). The Jewish sages also note that Scripture states that both Abraham and Isaac ascended the mountain, but that it is recorded that only Abraham descended (Gen 22:19). Isaac’s absence from the Genesis narrative until many years latter (Gen 24:62) has given rise to much speculation on the part of the sages as to Isaac’s whereabouts in the interim (The ArtScroll Bereishis Vol. 1a, pp. 812–813). 

Regardless of the rabbinic interpretations, does Scripture leave Isaac out of the narrative as if to highlight his absence, and to give the impression (albeit a prophetic allegorical one) that he was actually sacrificed? After all, what was the ram caught in the thorn bush thicket (wearing a crown of thorns) by its two horns all about? That ram is understood by many to be a substitute sacrifice prophetically picturing Yeshua the Messiah much later dying on the cross while wearing a crown of thorns. 

Moreover, who was it that commanded Abraham to lay down the knife and slaughter the ram instead? It was the Messenger (Heb. malak) of YHVH (verses 11–12, 15), who was none other than the pre-incarnate YHVH-Yeshua, the Word or Messenger of Elohim (John 1:1, 14), whose audible voice Abraham heard some 1900 years before his appearance as the Messiah in human form on earth as the Lamb of Elohim slain from the foundation of the earth.

 The Messenger of YHVH at the Binding of Isaac

In Genesis 22:11, 15–17 we read the following,

11 And the Messenger/Malak of YHVH called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I … 15 And the Messenger/Malak of YHVH called unto Abraham out of heaven the second time, 16 And said, By myself have I sworn, saith YHVH, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son: 17 That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven.

In this passage, there is no mention of the Messenger of YHVH visibly appearing to Abraham in some bodily form, but only his voice calling from heaven. What we want to emphasize in this passage is that the Messenger of YHVH is equating himself with YHVH (verse 16). The biblical passages where the Malak of YHVH equates himself with YHVH while appearing in human form have perennially defied reasonable explanation by the Jewish sages.

Notwithstanding, the ancient Targum Jerusalem (the pre-Christian Aramaic translation of the Hebrew Scriptures) equates the Malak of YHVH with “the Word of Elohim” in verse eight implying that YHVH and the Word of YHVH are in some way different from each other:

And Abraham said, The Word of Elohim will prepare for me a lamb; and if not, then thou art the offering, my son! And they went both of them together with a contrite heart.

Some Jewish sages asserts that “the angel speaks in God’s name, in first person” while others maintain that it was “God Himself who opened the Continue reading

 

The “Son of Elohim/God” Prophesied About in the Old Testament

Matthew 16:16, The Son of the living Elohim. One day, Yeshua asked his disciples who they thought he was. Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God. (Matt 16:15–16) How did Peter know this? Were there any hints in the Tanakh (Old Testament) that the Messiah would be the Son of Elohim, since these were the only Scriptures Peter had?

Their are numerous prophecies in the Tanakh about the Messiah. Here is a list of scriptures that prophesy specifically that he would be the Son of Elohim with some brief comments following.

Therefore Adonai himself shall give you a sign: Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel [Heb. God with us]. (Isaiah 7:14)

Many Bible prophecies have double meanings or fulfillments. Such is the case with this prophecy. It was partially fulfilled in Isaiah’s life (Isa 8:3), but not completely. Isaiah’s son was neither deity nor was he known as “God with us.” Yeshua the Messiah was (Matt 1:23).

He shall cry unto me, “You are my father, my El [God], and the rock of my salvation.” Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth. (Psalm 89:26, 27)

Again, this prophecy has a double fulfillment. It was partially fulfilled by David and his sons, but not completely. Only Yeshua, who also was from David’s line.g. fulfilled the superlative aspects of this prophecy. Not only that, Solomon, David’s son who ruled after him, wasn’t David’s firstborn. Yeshua was Elohim’s firstborn, however. 

Who has ascended up into heaven, or descended? Who has gathered the wind in his fists? Who has bound the waters in a garment? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son’s name, if you can tell? (Prov 30:4)

This is a clear and direct reference to the Son of Elohim, who, the Testimony of Yeshua (the New Testament) tells us in several places, was also the One through whom Elohim created all things (e.g. John 1:7).

I will declare the decree: YHVH has said unto me, “You are my Son; this day have I begotten you.… Kiss the Son, lest he be angry, and you perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.” (Psalm 2:7, 12)

Here is yet another Messianic prophecy from the Tanakh that speaks of the Messiah King being the Son of Elohim. Neither King David nor his sons ever fulfilled this prophecy even remotely to its fullest extent. 

For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty El [God], The everlasting Father, The Prince of Peace. (Isaiah 9:6)

In this Messianic prophecy, the Son and Elohim are equated. He is both Elohim and the Son of Elohim. He is also a son of David who will sit on David’s throne, and whose government will ultimately fill the earth (verse 7). In this prophecy, the Messiah is called “the Everlasting Father.” How can he be a Father and a Son at the same time? The same way any man can be both a father and a son. Spiritually the pre-incarnate Yeshua as YHVH the Son married Israel and begot spiritual children through that nation (Ezek 16:1–14). Similarly, Yeshua as the Messiah is in the process of marrying his bride, who is redeemed Israel (the saints), and who is begetting spiritual children, and will continue to do so on into the Messianic Era (the Millennium; e.g. Rev 12:1–2; 2 Cor 11:2; Rom 7:4).

 

Want to receive divine healing? Consider this…

Matthew 15:22–28, How to receive a healing from Yeshua. In this passage we see the same woman seeking Yeshua for a healing for her daughter. She used two different approaches.

In the first approach, (vv. 22–23)Yeshua completely ignored her, and her request wasn’t answered. In this first, wrong approach, the woman’s focus was on herself—“Have mercy on me.” This was a self-centered orientation.

When, however, she came to Yeshua first with an attitude of worship before making her request known (vv. 24–25), he answered her and healed the daughter.

 

Why We Don’t Follow Rabbinic Tradition

Matthew 15:2, Tradition of the elders. These were Jewish traditions or legal regulations not found in the Torah, may of which violated the letter and spirit of the Torah as Yeshua goes on to teach in the next few verses.

Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? (Matt 15:2)

Many folks coming to the Hebraic roots of the Christian faith stumble have the same question. They figure that, since the Christian church purports to be anti-Torah and since the Jews purport to be pro-Torah, we need to follow the Jews, since, ostensibly, they have been faithful to the Torah for all these millennia and we can learn from them and need to follow their example. 

On the surface, this seems like a reasonable proposition. The problem is that as one digs below the surface veneer and gets to the truth of the matter, neither of these propositions is correct. In fact, the Jews have veered from the Torah as much as the Christians by their non-biblical traditions. Perhaps, in fact, the Christians are better off than the Jews. At least they have the basic gospel message, and they, while claiming to be antiTorah actually follow much of the Torah (which they call the moral law). They just stumble over the dietary laws, the Sabbath and the biblical feasts and a few other minor Torah laws. These are the facts.

Now to the question about why we don’t follow rabbinic tradition lock, stock and barrel, or hook, line and sinker, as they say. Please give me chapter and verse in Scripture that states that Yeshua affirmed ALL Jewish tradition? On the contrary, he told the Jewish Continue reading

 

The Parable of the Sower in Context Explained

Matthew 13:14, Hearing you will hear. In Yeshua’s Parable of the Sower (Matt 13:3–23), we are confronted with the difficult issue about who will receive the gospel message and thus enter into the kingdom of heaven and who will not. Put into modern vernacular, Yeshua is discussing who will receive YHVH’s free gift of salvation resulting in immortality and who and who will die in his sins to perish for eternity.

Yeshua’s discussion all started when his disciples asked him why he taught the people using parables. To them, it was as if he were deliberately obscuring the gospel message.

A superficial reading of his response in verse 15 to their question may imply not only a lack of impartiality but a brutal selectivity on the part of Elohim when it comes to determining who he will choose to receive the gift of salvation including the gift of immortality. If this is the conclusion one draws from Yeshua’s response, then what he said contradicts other scriptures that indicate Elohim’s unconditional love for the whole world and his desire that all be saved (John 3:16; 1 Tim 2:4; 2 Pet 2:9).

The fact is that a thorough reading of this passage shows us another important truth, which in no way impugns the character of Elohim, but instead leaves the onus on man.

After giving this parable, Yeshua quotes Isaiah the prophet (Isa 6:9–10), where we learn that it’s up to the individual as to how far they want to go with Elohim spiritually. All humans have eyes and ears to see and hear, but merely seeing or hearing doesn’t equate with understanding or perceiving. Sadly, many people want to dabble in religion, or to have a religious experience, but they don’t want to change their lives spiritually, to give up their sin, and then to submit to the will of Elohim by adhering to his commandments as revealed in his written Word, the Bible. This is because they have willfully hardened their hearts and closed their eyes (Matt 13:15). YHVH isn’t going to cram “religion,” so to speak, down their throats. For example, in the Gospel record, we read that many people followed Yeshua out of curiosity and in hopes of being healed or getting fed physically or seeing a miracle (John 6:26; Matt 12:39), but when he demanded obedience, many turned away from following him (John 6:66). The same is true of people today. Human nature, the condition of man’s heart, remains the same down through the ages. Though Yeshua calls many to follow him, few actually do (Matt 20:16; 22:14). Of the thousands who flocked to see Yeshua during his earthly ministry, only about 120 people remained faithful to him (Acts 1:15).

Why would Yeshua (and Isaiah) express reluctance at having some people come to saving faith in Elohim? The answer lies in the Parable of the Sower itself. Yeshua explains that the good seed of the gospel message is sown on various types of ground. Only that which is sown in the fertile soil produces fruit. Though the seed germinated and began to grow in the bad ground, it eventually died because of unfavorable external factors. Yeshua in explaining this parable to his disciples says that many people receive the good seed (i.e. they hear the gospel message), and they respond favorably to it initially, but they’re not willing to go all the way, for their hearts and minds are only open superficially. Once the excitement and emotions of their spur of the moment decision dies down, they go back to their old lifestyle. Peter describes those who initially respond favorably to the gospel, but turn away in this way in 2 Peter 2:20,

For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Yeshua the Messiah, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.

Of those who are superficially converted but turn away, Yeshua, elsewhere likens such a person to a house that gets cleaned and swept spiritually of evil spirits, but if that person doesn’t guard his house to keep it clean, the evil spirits will come back in greater force than before to repossess the house. Yeshua exclaimed that the latter state of the man is worse than his first state (Matt 12:43–45).

It is perhaps for these reasons that, though Yeshua clearly desires all to be saved in a general sense, he only wants those who will be serious about their spiritual walk actually to be saved. This lessens the possibility of those who are less serious from making spiritual commitments, getting saved, then falling away into a worse spiritual state than before. Yeshua values quality over quantity when it comes to his disciples.

What’s more, he spoke the mysteries of the kingdom in parables, so that those who were serious would be forced to take the step of faith necessary to gain understanding. Those who are unwilling to push forward in the pursuit of truth aren’t worthy to have the mysteries of the kingdom entrusted to them. It would be like casting pearls before swine or giving that which is holy to the dogs, as Yeshua elsewhere states (Matt 7:6). Again, many are called and few are chosen.

 

The Appearance of Christ or the Messiah in Genesis?

Genesis 16:7–13, Hagar and Ishmael encounter Messenger of YHVH. The first place in Scripture that the term “Angel [Messenger/Malak] of YHVH is used is in Genesis 16:7. Here Hagar flees into the wilderness with her son, Ishmael, escaping from Sarah, her mistress and is resting by a pool of water when the Heavenly Messenger (Hewb. malak) of YHVH suddenly appears to her. He commands her to return to Sarah and then proceeds to pronounce a prophetic blessing upon Ishmael:

10 And the angel of YHVH said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude. 11 And the angel of YHVH said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because YHVH hath heard thy affliction. 12 And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.

What was Hagar’s response (Gen 16:13)? Christian translations of the Hebrew Scriptures (Old Testament) record that she believed that she had (incredibly) seen YHVH and lived:

So she named YHVH who had spoken with her El of Seeing, because she said, “Have I really seen the One who sees me [and stayed alive]?” (adapted from the CJB)

Then she called the name of YHVH who spoke to her, You-Are-the-God-Who-Sees; for she said, “Have I also here seen Him who sees me? (NKJV)

Then she called the name of YHVH who spoke to her, “You are a God who sees”; for she said, “Have I even remained alive here after seeing Him?” (NAS)

So she named YHVH who spoke to her, “You are El-roi”; for she said, “Have I really seen God and remained alive after seeing him?” (NRSV)

As we can see, the Christian translations give the impression that Hagar actually saw YHVH.

The ArtScroll Stone Edition Chumash (the modern Orthodox Jewish translation) translates verse 13 in this manner:

And she called the Name of HASHEM Who spoke to her “You are the God of Vision,” for she said, “Could I have seen even here after having seen?”

The Jewish Soncino Edition of the Pentateuch translates it this way:

And she called the name of the LORD that spoke unto her, Thou art a God of seeing; for she said: ‘Have I even here seen Him that sees me?’

Nineteenth-century Orthodox Jewish sage Samson Raphael Hirsch in his commentary translates this verse as follows,

And she called the name of God that spake unto her: Thou art a God of seeing; for she said: Have I then also up to here too looked after anyone who might see me? [sic]

As we can see, modern rabbinic translations of this verse are ambiguous as to whether Hagar had a vision or actually saw YHVH with her natural eyes.

The Targumim translations (Aramaic translations of the Hebrew Scriptures from the pre-Christian era made by Jewish religious officials) translate verse 13 this way,

And she gave thanks before the Lord whose Word spake to her, and thus said, Thou art He who livest and art eternal; who seest, but art not seen! for she said, For, behold, here is revealed the glory of the Shekina of the Lord after a vision. (Targum Jonathan)

And Hagar gave thanks, and prayed in the Name of the Word of the Lord, who had been manifested to her, saying, Blessed be Thou, Eloha, the Living One of all Ages, who hast looked upon my affliction. For she said, Behold, Thou art manifested also unto me, even as Thou wast manifested to Sara my mistress. (Targum Jerusalem)

And she prayed in the Name of the Lord who had spoken with her; and she said: Thou art Eloha, seeing all: for she said, I also have begun to see after that He hath been revealed to me. [14] Therefore she called the name of the well, The well at which appeared the Angel [Malak] of the Covenant. (Targum Onkelos)

These pre-Christian era Jewish translations of this passage are less obscure and ambiguous about what Hagar saw. The first says that “the Word spake to her” through his manifest Presence in a vision; the second speaks of the Word of YHVH manifesting himself to her as to Sarah; the third says that YHVH spoke to her and revealed himself to her through the Messenger [Malak] of the Covenant. 

So what did the Jews believe in the pre-Christian era? Did she have a vision or see a literal Heavenly Messenger? It would appear that they were more open to the latter interpretation than are some modern, post-Christian, Jewish translations.

How do the Jewish rabbinical commentators explain this verse? Rashi, the preeminent Torah commentator of the modern era says she actually saw a messenger or an angel (Rashi: the Torah – Bereishis/Genesis, p. 159). The ArtScroll Stone Edition Chumash states that an angel or “God’s emissary” spoke to her (p. 73). Hirsch in his commentary claims that Hagar saw an angel (a Messenger or Sent One) (Genesis, p. 289). The ArtScroll Breishis/Genesis commentary also states that YHVH spoke to Hagar through an angel (p. 553).

So these commentaries unanimously agree that a literal Heavenly Messenger visited her, but upon what basis does this Messenger use the first person in pronouncing a blessing upon Ishmael? Here, as in other scriptures where the term “Angel [or Malak] of YHVH” is used, the Jewish sages insist that the Messenger is not YHVH and is not divine, but is only acting as an agent of YHVH and therefore is mandated by divine authority to speak in the first person, as if he were YHVH himself. The Jewish sages have not always had this interpretation—one which seems to have arisen during the Christian era to counteract the Christian concept of the incarnation of deity, and hence the deity of Yeshua the Messiah. Even the venerable Jewish Encyclopedia admits this. The sages of the pre-Christian era viewed this Messenger of YHVH as a manifestation of the Word or Presence of YHVH rather than as simply an angel in the common sense of the word. Many if not most Christian scholars recognize the Angel or Messenger of YHVH to be the Word of Elohim (see John 1:1) who would later be incarnated as Yeshua the Messiah (John 1:14). There is even a Christian theological term for this: a Christophany.